Կայքը գրանցված է 2004-ին: Հիմնադիրը, հեղինակը, ծրագրավորողը եւ կայքի ղեկավարը հանդիսանում է Գայանե Մարգարյանը:
2005 թ-ին կայքը մասնակցեց Էլեկտրոնային բովանդակության համահայկական մրցույթին, որը նվիրված էր հայոց գրերի ստեղծման 1600-ամյակին եւ հաղթող ճանաչվեց «Էլեկտրոնային Առողջապահություն» անվանակարգում, արժանանալով «Մաշտոց -1600» մրցանակին,
Նույն թվականին կայքը ներկայացրեց Հայաստանը տեղեկատվական տեխնոլոգիաների միջազգային գագաթաժողովին:
Կայքը գնահատվել է 2005 թ. Սեպտեմբերի 3-10-ին Բահրեյնում World Summit Award, WSA 2005-ի ժյուրիի կողմից եւ ընտրվեց էլեկտրոնային բովանդակության լավագույն տասնյակում «էլ-Առողջապահություն» անվանակարգում 168 երկրների մեջ եւ հայտարարվել է WSA 2005 Գալայում, ՄԱԿ-ի տեղեկատվական հասարակության համաշխարհային գագաթաժողովի (WSIS) երկրորդ փուլի ընթացքում, նոյեմբերի 16-ին Թունիսում:
Առաջին տարբերակում կայքում ներառված էին հետեվյալ բաժիններ` գրադարան, նորություններ, բժիշկների եւ բժշկական կենտրոնների կատալոգ, լուսանկարներ, զրուցարան եւ ֆորում:
2008-ից մինչեւ այսօր ներկայացված են UMLS֊ի հարյուրավոր բազմալեզու բժշկական բառարաններ, որոնք մշտապես թարմացվում են: Կայքը հասանելի է բժշկական տերմինաբանության անվճար ավտոմատ թարգմանությունների համար տարբեր լեզուներով, այդ թվում`
Անգլերեն, Իսպաներեն, Գերմաներեն, Ֆրանսերեն, Ռուսերեն, Չեխերեն, Հոլանդերեն, Հունգարերեն, Իտալերեն, Կորեերեն, Ճապոներեն, Չինարեն, Թուրքերեն, Պորտուգալերեն, Ֆինլանդիայի, Լատվիայի, Էստոնիայի, Նորվեգիայի, Դանիայի, Հունաստանի, Լեհաստանի, Սերբերեն-խորվաթերեն, Շվեդերեն, Եբրայերեն, Բասկերեն։ Այդ դեպքում, անհրաժեշտ է ուշադրություն դարձնել, տերմինի նախապատվության վրա տվյալ երկրի համար։
Մենք կատարում ենք նաեւ վճարովի պրոֆեսիոնալ թարգմանություններ անգլերենից ռուսերեն եւ հայերեն, բժշկական կայքերի ծրագրավորում եւ բժշկական տվյալների վերլուծություն: Մենք թարգմանում ենք գիտական հոդվածներ, ակնարկներ, սեղմագրեր, դիսերտացիաներ, փաստաթղթեր (հիվանդության պատմություներ, ուսումնասիրությունների արդյունքներ, օպերատիվ հաշվետվություններ, փորձագիտական եզրակացություններ): Բոլոր թարգմանությունները կատարվում են մասնագետներով.
Բժշկական բիլինգի / կոդավորման բաժնում ( Medical Billing/Coding ) օգտագործելով որոնման հնարավորությունները մեկ կամ ավելի բառերով կամ բառերի մասերով, կոդավորողները եւ բիլլերները կարող են արագ գտնել անհրաժեշտ կոդերը:
CPT, HCPCS - ի եւ ICD10 կոդերը օգտագործվում են առողջության հետ կապված տվյալները, բժշկական ընթացակարգերը արդյունավետ կերպով փոխանցելու, ներկայացնելու համար Medicare- ին, Medicaid- ին եւ այլ երրորդ վճարողներին։
Սա բժշկական կոդավորողի խնդիրն է, որ հիվանդի այցի մասին բուժաշխատողի զեկույցը թարգմանվի թվային կոդով, որն էլ իր հերթին օգտագործվում է բժշկական բիլլերի կողմից «պահանջ» ապահովագրական ընկերությունին պատրաստելու համար, եւ որոշել հիվանդի համար համապատասխան գանձումը:
SNOMED CT նոմենկլատուրան ներառում է թեմաների լայն շրջան, ինչպիսիք են, օրինակ, հիվանդի պատմություն, ընթացակարգ, էիթիոլոգիա, եւ այլն։ Այն թույլ է տալիս Ձեզ արձանագրել բժշկական տեղեկատվությունը ցանկացած մակարդակի մանրամասնություններով։ Այն պարունակում է խաչաձեւ, կամ միակողմանի կամ երկկողմանի կապեր SNOMED CT հասկացությունների եւ այլ բժշկական գրառումների որակավորման եւ կոդավորման համակարգերի միջեւ, որոնք օգտագործվում են ամբողջ աշխարհում, ինչպիսիք են ICD, LOINC, OPCS-4 ...
ապահովագրական ձերնարկությունների հետ բուժման ծախսերը հատուցման համար, կամ վիճակագրական տեղեկատվության պատրաստման համար.
Մենք ստեղծում ենք կայքեր, բժշկական բազմալեզու օժանդակությամբ, բժշկական հաստատությունների համար, օգտագործելով SNOMED CT- ի տվյալների բազան էլեկտրոնային պատմության մեջ, ժողովրդագրական տվյալների, բողոքների, ախտորոշման, դեղորայքների, իմունիզացիայի, լաբորատորիայի, ընթացակարգերի հետ, Բժշկական Պատկերման Մոդուլի (DICOM) եւ վիճակագրության, վերլուծության հաշվետվությունների մոդուլի հետ, CPT -ի, HCPCS -ի, ICD9 -ի, ICD10 -ի եւ SNOMED -ի օգտագործմամբ փաստաթղթեր, ապահովագրական ընկերություններին ուղարկելու համար:
Մենք նաեւ զբաղվում ենք տվյալների վերլուծության եւ բժշկական հետազոտությունների վիճակագրական մշակման եւ կայքերի ծրագրավորման հետ, արդյունքների գրաֆիկական ներկայացումով ստատիկ եւ անիմացիոն, դինամիկ գրաֆիկների, դիագրամների տեսքով.
գծային գրաֆիկների (line),
տարածքների (area),
սյուների (bar),
շրջանակների (pie),
կետային գրաֆիկների (scatter, bubble),
քարտեզների (tree) եւ
ծառերի (map) ձեւով
Հարցերի համար կապվեք SMS- ի կամ էլեկտրոնային փոստի միջոցով:
Сайт регистрирован в 2004. Создателем, автором, разработчиком, программистом и администратором сайта является Гаяне Маргарян.
В 2005 году сайт принял участие в Всеармянском конкурсе электронного содержания, посвященном 1600-летию армянского алфавита, был признан победителем в категории «Электронное Здравоохранение» и награжден премией "Маштоц-1600". В том же году вебсайт представлял Армению на международном Саммите информационных технологий. Веб-сайт был оценен Гран-при WSA 2005 в Бахрейне 3-10 сентября 2005 года и был выбран в Топ-10 лучших продуктов и приложений в категории электронного здравоохранения среди продуктов из 168 стран, был объявлен на Гала WSA 2005 во время второго этапа Всемирного саммита Организации Объединенных Наций по информационному обществу (WSIS) в Тунисе, 16 ноября.
В первоначальной версии сайт содержал разделы: библиотека, новости, каталог врачей и медицинских центров, фотогаллерея, чат и форум. С 2008 г. и до настоящего времени представлены сотни медицинских словарей UMLS, на многих языках, которые постоянно обновляются.
Сайт можно использовать для перевода медицинской терминологии.
При этом надо обращать внимание на то, который термин является предпочтительным для конкретной страны.
Можно найти учебную литературу и полезные ссылки.
В разделе Medical Billing/Coding, пользуясь возможностями поиска по одному или нескольким словам или частям слов, кодеры и биллеры быстро могут найти нужные коды.
Сегодня кодеры используют коды CPT, HCPCS, ICD10 для представления медицинских процедур для Medicare, Medicaid
и других плательщиков. Работа медицинского кодера заключается в том, чтобы перевести отчет медработника о посещении пациента
в числовой или буквенно-цифровой код, который, в свою очередь, используется медицинским биллером для составления счета
или «требования» к страховой компании и определeния соответствующей оплаты пациентом.
Номенклатура SNOMED CT охватывает широкий спектр тем, таких как истории болезни пациента, процедуры, этиологию и т.д. Она позволяет записывать медицинскую информацию на любом уровне детализации. Она содержит кросс-таблицы, связи между концептами SNOMED CT и записями в других медицинских классификаторах и системах кодирования, используемых во всем мире, такими как МКБ, LOINC, OPCS-4... С помощью кросс-таблиц обеспечивается расчет суммы страхового возмещения затрат на лечение или подготовкa статистической информации.
Мы создаем вебсайты для медицинских учреждений с многоязыковой поддержкой, использующие базу данных SNOMED CT в электронных историях болезни, с разделами демографические данные, жалобы, диагнозы, лекарственные препараты, иммунизация, лаборатория, процедуры, с модулем для просмотра медицинских изображений (DICOM), и модулем для статистики, анализа и отчетности, модулем медицинского биллинга с использованием CPT, HCPCS, ICD9, ICD10 и SNOMED, подготовки документов для отправки страховым компаниям.
Мы также занимаемся анализом данных и статистической обработкой медицинских исследований и разработкой вебсайтов с
графическим представлением результатов в виде статических и анимированных динамичных гистограмм, диаграмм:
линейных графиков (line),
областей (area),
в виде колонок (bar),
кругов (pie)
точечных графиков (scatter, bubble),
карт (map) и
деревьев (tree)
The website has been registered in 2004. The owner, author, developer, and administrator of the site is Gayane Margaryan.. In 2005, the website participated in the All-Armenian electronic content contest dedicated to the 1600th anniversary of the Armenian alphabet, was admitted the winner in the category "E-Health" and captured the award "Mashtots-1600". In the same year, the website represented Armenia at the World Summit Award 2005. Website has been evaluated by the WSA 2005 Grand Jury in Bahrain, September 3-10, 2005 and was selected in Top 10 of best products and applications in category of e-healthcare among the products from 168 countries and was announced at the WSA 2005 Gala, during the second phase of the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS), in Tunis, November 16th.
In the first version, the site contained sections: library, news, a catalog of doctors and medical centers, photo gallery, chat room, and forum.
Since 2008 and up to now hundreds of medical dictionaries of UMLS have been presented, in many languages, which are constantly updated. The website can be used for free automatic translation of medical terminology in different languages, including English, Spanish, German, French, Russian, Czech, Dutch, Hungarian, Italian, Korean, Japanese, Chinese, Turkish, Portuguese, Finnish, Latvian, Estonian, Norwegian, Danish, Greek, Polish, Serbian-Croatian, Swedish, Hebrew, Basque. In this case, it is necessary to pay attention to the terminology, which is preferred or acceptable in the current country.
Also, we perform paid professional translation from English into Russian and Armenian, development of medical websites, database analysis with visualization of data. We translate scientific articles, reviews, author's abstracts, dissertations, documentation (epicrisis, medical history, survey results, protocols of operations, expert opinions). All medical translations are performed by specialists.
In the Medical Billing / Coding section, using the search capabilities by one or more words or parts of words, coders and billers can quickly find the desired codes. Today, coders use CPT, HCPCS, ICD10 codes to represent medical procedures for Medicare, Medicaid, and other payers. The work of the medical coder is to translate the report of the health worker about the patient's visit into numeric or alphanumeric codes, which in next step is used by a medical biller to compose a claim to the insurance company and determining the appropriate payment by the patient.
The nomenclature of SNOMED CT covers a wide range of topics, such as patient records, procedures, etiology, etc. It allows you to record medical information at any level of detail. It contains cross-tables, links between SNOMED CT concepts and records in other medical classifiers and coding systems used worldwide, such as ICD, LOINC, OPCS-4 ... It is used for the calculation of the amount of insurance compensation for costs of treatment or preparation of statistical information.
We create websites for doctor offices, medical centres with multilingual support using the SNOMED CT database in Electronic Medical Records and Patient Records, with sections of demographic data, complaints, diagnoses, drugs, immunization, laboratory, procedures, with the Medical Imaging Module (DICOM), and the module for statistics, analysis and reporting, a medical billing module using CPT, HCPCS, ICD9, ICD10 and SNOMED, preparing documents for sending to insurance companies.